問い合わせ先

ご意見・ご感想あるいはご質問がある場合は、本サイトの「Centre」コーナーにてコメントとしてお寄せください（バナーの「centre」タブをクリック）。コメントの公開を希望されない方は、その旨、コメント内のわかりやすい場所に明記しておいてください。

掲載原稿について
ここに掲載した原稿は、すべて雑誌・ムック他に公表したものです。原稿の著作権は江下雅之が保有します。無断転載は固くお断りいたします。なお、当サイトに公開しているテキストは、すべて校正作業が入る以前のものをベースにしております。したがいまして、実際に雑誌やムックなどに掲載された文面とは、一部異なる箇所があります。

掲載原稿について

ここに掲載した原稿は、すべて雑誌・ムック他に公表したものです。原稿の著作権は江下雅之が保有します。無断転載は固くお断りいたします。
なお、当サイトに公開しているテキストは、すべて校正作業が入る以前のものをベースにしております。したがいまして、実際に雑誌やムックなどに掲載された文面とは、一部異なる箇所があります。

サイト内検索
このサイト内の記事をキーワード検索できます

カテゴリー(archives)

単独原稿 [8]

論文

連載原稿 [8]

« 1995年06月 |メイン| 1995年08月 »

■1995年07月アーカイブ

1995年07月01日

《EQ》巴里の秘密［1］地下室

「月刊Ellery Queen's Mystery Magazine」（光文社）
1995年7月号pp.158-159掲載
江下雅之

続きを読む "巴里の秘密［1］地下室" »

《連載原稿》掲載誌：EQ

Ellery Queen's Monthly Magazine

隔月誌、光文社/発行
1978年創刊

翻訳ミステリーの著名な雑誌だが、1999年で休刊となった。
なお、もともとEQMMは1956年に早川書房より創刊された。これは米国の《Ellery Queen`s Mystery Magazine（EQMM）》誌の日本語版である。巻頭には江戸川乱歩の翻訳による「魔の森の家」（カーター・ディクソン作）が掲載されている。この雑誌は1966年に《ハヤカワ　ミステリーマガジン》と改称され、1977年にはEQMM誌との特約契約も解消された。
早川書房がEQMMとの特約を解消したすぐ後に光文社のEQMMが創刊された。創刊号の巻頭には、エラリー・クイーン自身のメッセージ（の日本語訳）が掲載されている。長らく、本国版EQMMの翻訳を独占的に担ってきたが、翻訳権交渉の更新がまとまらず、1999年に休刊となった。

続きを読む "掲載誌：EQ" »